知识共享路漫漫兮，分答、知乎Live能走多远？

Flitto翻易通有很大部分收入来源于翻译服务，为韩国网站、企业、政府机关等提供整体的定制化翻译。此外，Flitto翻易通借助平台多年的发展，积累了很多真实语义的词库，经过组建语言数据库，出售给美国谷歌和韩国的Naver等公司。

从专业服务的角度来看，分答、知乎Live当前存在较大的不足，也是他们难以持续发展的一个最根本原因。分答与知乎Live目前只是依靠一些明星大V在带动平台的发展，长此以往在专业性的知识回答领域却会渐行渐远，最终也就无法真正赢得用户和市场。

Flitto翻易通在全球范围内的成功经验告诉我们，必须要做到足够专业，只有这样才能真正解决用户的问题需求。为此，Flitto翻易通还在不断推出新的功能，诸如一对一即时翻译、AR技术、街景实时翻译等。那么通过吸取Flitto翻易通的成功经验，分答、知乎Live就应该在平台发展的初期多往垂直细分的专业服务引导，而非一味地借助明星大V来导流。比如在法律咨询服务领域，医疗咨询服务领域等，如何提升回答者的专业度，这就需要加强对回答者的资质审核等。

由此看来，分答、知乎Live与Flitto翻易通这种众包翻译的共享经济模式在本质上并没有太大的区别，用户的付费习惯可以慢慢培养，但是如果平台一开始的定位就偏离了航道，最终只会迷失自我。

中国的知识共享经济才刚刚拉开帷幕

移动互联网的快速崛起，打破了地域和人数上的限制。用户只要喜欢分享，通过手机就能实现随时随地分享，这极大降低了分享者与被分享者的时间成本，也破除了诸多沟通障碍。

从分享者的角度来说，有很多用户就喜欢知识分享，在他们看来，分享就是一种快乐。而在这个分享的过程中，也会有越来越多的用户开始追求知识分享变现和个人品牌塑造，那么知识共享平台就给了他们一个很好的展示舞台。

从接受分享的用户角度来看，每个人都会在不同的专业细分领域遇到不同的问题，这个时候他们就会需要在这个领域的专业人士能够给予帮助和解答。随着市场教育的不断深化，用户对于这种专业知识解答的付费习惯也将会逐渐培养起来。

随着知乎Live、分答等知识共享平台的涌现，未来还将会有更多的创业者涌入到这个领域来，即便知乎Live、分答们倒下了，还将会有更多的知乎Live、分答涌现出来，中国的知识共享经济才刚刚拉开帷幕。像Flitto翻易通这样深耕于垂直领域，也将会是未来共享经济更有潜力的发展方向。

作者：刘旷，微信公众号：liukuang110

（编辑：应用网_丽江站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!